Credit & Translated by Egle @2pmalways | Eng-Thai: panpimania
TRACK 1: 10 points out of 10
Junsu พวกเรารู้สึกดีใจมากๆที่ได้รับเพลงที่มีความหมายดีมากจากพี่จินยอง แต่ผมได้ร้องแอดลิปท่อน 2 และ 3 ดังนั้นเพลงนี้จึงเป็นเพลงที่เสียงผมเองดรอปเกือบตลอดเพราะไมโครโฟนไม่ค่อยดีตอนการแสดงทางทีวี
TRACK 2 : Only You
Junsu เพลงนี้เป็นเพลงแรกที่พวกเราได้รับจากพี่จินยองก่อนที่จะเดบิวต์ ผมได้เรียนรู้การร้องเพลงมากมายในช่วงอัดเสียงครั้งใหม่เป็นร้อย ๆ ครั้งกับ พี่จินยอง เพลงนี้เป็นเพลงที่ 2PM ใช้เวลาอัดนานที่สุดเลยครับ เรียกว่าเป็นเพลงปราบเซียนเลยก็ว่าได้
TRACK 3 : Again and Again
Wooyoung เพลงนี้เป็นเพลงแรกที่พวกเราได้อัดเสียงในเจวายพีอี ที่นิวยอร์กครับ เราเตรียมตัวหนักมากสำหรับเพลงนี้ ทั้งฝึกซ้อมเองและเรียนที่หอพักทั้งสัปดาห์ ทุกอย่างใหม่และสดมากที่ได้อยู่นิวยอร์ก แต่ผมก็รู้สึกภูมิใจและดีใจมากที่รู้ว่าบริษัทของเรามีตึกที่แมนแฮตตันด้วย และสิ่งที่สำคัญที่สุด! เป็นเพลงแรกของพวกเราที่ได้ที่ 1 ทาง National TV ^^
TRACK 4 : I Hate You
Taecyeon ตอนที่ผมได้ฟัง I Hate You ครั้งแรก ผมรู้สึกตื่นเต้นตั้งแต่ท่อนจังหวะเร็วๆตรงช่วงคอรัส มันเป็นเพลงที่อัดเสียงยากมากเพราะว่าท่อนแร็พมันต่างจากสไตล์แร็พดั้งเดิม ของเจวายพี แต่ผมคิดว่าเพลงนี้เป็นเพลงแรกที่สร้างภาพลักษณ์ไอดอลสัตว์ป่าจนถึงปัจจุบัน!
TRACK 5 : She Might Come Back
Chansung ความเห็นของชานซองในเพลง She Might Come Back จากอัลบั้ม Member's Selection: เพลงนี้เป็นเพลงสบายๆที่เหมาะกับการฟังแบบเรื่อยๆ และทำให้เราได้ซาบซึ้งกับความสามารถในการแต่งเพลงของพี่จองซู (นักแต่งเพลง) อีกด้วย ถ้าคุณได้ฟังเพลงนี้ มันจะช่วยทำให้จิตใจสงบและอารมณ์ดีมากขึ้นด้วย...!! ฮี่ ฮี่
TRACK 6 : Heartbeat
Taecyeon เอ่อ! ตอนแรกที่ได้ฟังเพลง Heartbeat ผมรู้สึกช็อคมากครับ......ผมต่อต้านเพลงนี้สุดๆไปเลย คิดว่าเพลงนี้มันไม่เวิร์คแน่ๆเพราะสไตล์แร็พที่มีเอกลักษณ์ของมัน แต่พอท่าเต้นและการเรียบเรียงเพลงเสร็จเรียบร้อย ผมก็เปลี่ยนความคิด ผมคิดว่า2PMคงมาถึงจุดนี้ไม่ได้ ถ้าไม่ใช่เพราะ Heartbeat
TRACK 7 : Tired of Waiting
Chansung เสียงร้องในตอนต้นเพลงแสดงให้เห็นถึงภาพลักษณ์ที่ดุดันพร้อมกันกับเสียง เครื่องเคาะในตอนแรก! ผมคิดว่าเพลงนี้เป็นเพลงที่น่าตื่นเต้นและน่าชื่นชม ที่แต่งโดยพี่ Changttai ทั้งยังมีเสียงตอบรับที่ดีมากด้วย! แม้ว่าท่อนที่ผมร้องในท่อนที่ 2 จะยากเพราะเสียงที่สูงมากๆก็ตาม...ㅠㅠ
TRACK 8: Gimme the Light
Wooyoung เพลงนี้แต่งโดยรุ่นพี่บูซาน คือพี่จองซูครับ ผมว่าผมพูดได้ว่าเพลงนี้ได้กลายเป็นแสงสว่างของพวกเรา น่าจะเป็นเพราะเนื้อเพลงที่เข้าถึงจิตใจของพวกเรา เพราะในช่วงเวลานั้นพวกเรากำลังต้องการแสงสว่างครับ
TRACK 9: Don’t Stop Can’t Stop
Taecyeon เพลงนี้เป็นเพลงแรกที่ถูกส่งมาโดยพี่จินยองให้เป็นเพลงไตเติ้ลหลังจากจุดสูง สุดของ Heartbeat ผมเองก็คิดว่าทั้งเนื้อเพลงและทำนองของเพลงนี้มันประกอบไปด้วยความรู้สึกของ 2PM ในเวลานั้น การระเบิดอารมณ์ที่เจ็บปวดในเพลงทำให้เพลงนี้อาจจะดูรุนแรงไปที่จะเป็นเพลง ไตเติ้ล แต่ส่วนตัวแล้วเพลงนี้เป็นเพลงโปรดของผมครับ
TRACK 10 : Without U
Junho ความเห็นของจุนโฮในเพลง Without You จากอัลบั้ม Member's Selection: เพลงนี้สำหรับผม ทั้งเนื้อเพลงและท่าเต้นแสดงให้เห็นถึงอุปสรรคที่ 2PM ต้องผ่านไปให้ได้ เพลงนี้แสดงให้เห็นสไตล์ที่เนี้ยบและแรงดึงดูดทางเพศของสมาชิก
TRACK 11: I’ll be back
Junho ผมคิดว่าเพลงนี้เป็นการสร้างสรรค์แบบล้ำหน้า ถ้าดูจากทั้งเสียงร้อง ท่าเต้น เสื้อผ้า หน้า ผม การแต่งตาด้วยฟอยล์สีเงินกับทอง รองเท้าบู้ทติดหมุด แถมยังเป็นการเต้นท่าชัฟเฟิ้ลครั้งแรกในประเทศอีกด้วย เพลงนี้เป็นเพลงนำกระแสเลยครับ
TRACK 12: I Can’t
Nichkhun ผมตื่นเต้นมากเลยครับตอนที่ได้รับเพลงนี้ในครั้งแรก ผมชอบมันมากๆเลยเพราะว่าผมเป็นแฟนเพลงของพี่ Ra.D อยู่แล้ว แล้วผมก็คิดว่าเพลงนี้มันเป็นแนวผมเลย เป็นเพลงที่ทำให้เรารู้สึกสบายๆอบอุ่นๆทุกครั้งที่เราขึ้นแสดงบนเวที
TRACK 13 : Hands Up
Chansung ผมชอบเพลงนี้มากครับ เพราะเป็นเพลงที่สนุกสนานที่เราสามารถสนุกได้กับทุกๆคน แถมยังเป็นเพลงที่ผมติดหูมากเป็นพิเศษ เพราะเป็นครั้งแรกเลยครับที่ผมได้ร้องช่วงคอรัส...!!
TRACK 14: Give It to Me
Nichkhun เพลงนี้ผมชอบเป็นการส่วนตัวมากๆ คือฟังครั้งแรกก็รู้สึกดีมากๆเลยครับ และผมมีลางสังหรณ์ว่าแฟนๆก็จะชอบเพลงนี้เหมือนกัน ผมคิดว่าจุนโฮยอดมาก ผมภูมิใจในตัวเขามาก โปรดิวเซอร์อี สู้ๆ! =)
TRACK 15: Hot
Wooyoung เพลงที่ยอดเยี่ยมเพลงนี้เขียนโดยพี่จุนซู พี่ใหญ่ของ 2PM ผมตะลึงมากที่เห็นพี่จุนซูแต่งเพลงนี้ทั้งคืน ความหลงใหลเรื่องดนตรีของพี่จุนซูมันร้อนแรงมากครับ ในฐานะรุ่นน้อง ผมรู้สึกได้ว่าสามารถเรียนรู้จากพี่เขาได้เยอะ พี่จุนซูคือสุดยอดครับ!!!
TRACK 16 : Thank You
Nichkhunทุกครั้งที่ต้องพูดคำพูดก่อนขึ้นเพลงว่า "เพลงนี้สำหรับฮอทเทสของผม" ผมจะตื้นตันมากๆครับ ผมมีอะไรมากมายที่อยากจะบอกฮอทเทสของพวกเรา และก็ดีใจมากที่เราสามารถที่จะบอกความรู้สึกเหล่านั้นผ่านทางเพลงนี้ ฮอทเทสครับ ขอบคุณที่รักพวกเรารัก!! รักเสมอ ♥
SPECIAL TRACK 1: Alive
Junho เพลงนี้เป็นเพลงที่พี่จุนซูเตรียมตัวอย่างกระตือรือร้นสุดๆสำหรับเวทีเดี่ยว ของเขา ผมคิดว่าเพลงนี้แสดงให้เห็นถึงศักยภาพที่ไม่มีที่สิ้นสุดของพี่จุนซู เพลงนี้ทั้งสดและใหม่ เป็นแนวเพลงที่ 2PM ไม่เคยลองมาก่อนครับ
SPECIAL TRACK 2 : Move On
Junsu เพลงนี้จุนโฮแต่งเองสำหรับการแสดงคู่กับอูยองในคอนเสิร์ต ผมคิดว่าความรู้สึกของเพลงนี้ถูกส่งถึงพร้อมๆไปกับดูทั้งสองคนเต้นไปด้วย ผมจำได้ว่าตอนแรกที่ยังไม่ได้ตั้งชื่อเพลงนี้ สมาชิกในวงจะเรียกเพลงนี้ว่า "Fire Baby" เพราะเป็นท่อนที่โดดเด่นที่สุดในเพลงครับ^^
[Trans] 2PM Member's Selection Commentary
TRACK 1: 10 points out of 10
Junsu At first I was really very glad to receive such a sensible song from Jinyoung-hyung. But my parts were only ad-libs at verse 2 and 3, and this song actually almost caused my personal slump with all the microphones that didn’t work well during the TV performances.
TRACK 2 : Only You
Junsu It’s the first song we received from Jinyoung hyung before our debut. I learned more about singing while re-recording the song with Jinyoung hyung for hundreds of times. Historically, it is the song that took 2PM the longest time to record. It’s a song that I would call the teacher of recording sensibility.
TRACK 3 : Again and Again
Wooyoung It’s a song that we have first recorded at the JYPEnt USA branch in New York. We prepared hard for this song, practising and being taught at the dorm for a week. Everything felt new and fresh being in New York, but I was also very proud and felt great to know that our company had a building in Manhattan. And the most important thing! Our first No. 1 song on National TV^^
TRACK 4 : I Hate You
Taecyeon When I first heard “I hate you” I got this feeling of excitement starting from the fast beat part at the chorus. It was really hard to record, because the rap making was different from the established JYP rap style, but I think it’s the song that contributed the most to the current “Beastly” image!
TRACK 5 : She Might Come Back
Chansung It’s a very placid song that is fit for easy listening and allows you to feel Jongsu hyung’s [the composer] sensibility. If you listen to this song, it sort of calms you down and softens your mood..!! heh heh
TRACK 6 : Heartbeat
Taecyeon Ah! I was shocked when I heard Heartbeat for the first time… I was totally against it, thinking it might not work out because of the unique rap style, but as the choreography and full arrangement was done, my opinion changed. I think that today’s 2PM would not be where we are now if it weren’t for Heartbeat.
TRACK 7 : Tired of Waiting
Chansung The vocals at the beginning that give away an intense image together with the percussion intro! I think it’s an exciting and admirable music by Changttai hyung with the right impact! Even though my part at the 2nd verse is really hard, because it’s high-pitched… ㅠㅠ
TRACK 8: Gimme the Light
Wooyoung It’s a song written to us by Busan-native Jo Jongsu-haengnim. I guess I could say it’s a song that has become our light. I suppose the lyrics approached us like that. I think at that time we were in need of the light.
TRACK 9: Don’t Stop Can’t Stop
Taecyeon It was the first composition sent by Jinyoung hyung for the title song after the end of Heartbeat’s zenith, and I felt that the lyrics and the melody really contained all the 2PM feelings at the time. Erupting with all that pain and hurt it was a bit too strong to become a title song, but personally it is my favourite 2PM song.
TRACK 10 : Without U
Junho I think it’s a song that via its lyrics and choreography represented the hardships 2PM went through. It’s a song that showcases a very neat style and members’ sexual appeal.
TRACK 11: I’ll be back
Junho I think it’s a piece of creation that was ahead of its time considering every single part of it - vocals, choreography, outfit, hair & make-up. Eye make-up with golden and silver foil, boots embedded with studs, the first national shuffle dance - it’s a song that set a trend.
TRACK 12: I Can’t
Nichkhun I was really very excited when we first received this song. I really liked it, since I originally am a Ra.D hyung’s fan, and I thought that the song was EXACTLY my style. It’s a song that calms me down and gives me warmth every single time we perform it on stage.
TRACK 13 : Hands Up
Chansung I really liked it, because it was a strong resonating song that we could enjoy with everyone. Also it’s a song I’m especially attached to, because it was the first time I sang the main chorus part…!!
TRACK 14: Give It to Me
Nichkhun It’s a song I like personally very much. I got a very good feeling when I first listened to it. And I also had a hunch that the fans would love it too. I thought that our Junho was great, I was so proud of him. Lee PD, fighting!=)
TRACK 15: Hot
Wooyoung It’s a great song written by our eldest Junsu hyung for 2PM. I was really shocked to see him composing overnight. Junsu hyung’s passion is really hot. As a younger [brother] I felt that I really had a lot to learn from him. Junsu hyung the best!!
TRACK 16 : Thank You
Nichkhun I always feel very touched when I have to speak out the words at the beginning of the song: “This is for my Hottest”. There have always been so many things I wanted to tell our Hottest, and I’m really glad we were able to do it all through this song. Hottest, thank you for loving us!! Always ♥
SPECIAL TRACK 1: Alive
Junho It’s a song that Junsu hyung ambitiously prepared for his own solo stage. I think it’s a song that has showcased his boundless potential. It was new and fresh, considering that it was in a genre 2PM has never tried before.
SPECIAL TRACK 2 : Move On
Junsu It’s Junho’s self-composed song for the concert, a duet with Wooyoung. I think that the full feeling of this song can be reach while listening to it and watching both of them dance. I remember, that when the song still didn’t have a title the members would call it “Fire baby”, because it was the part of the lyrics that stood out the most^^
บทความ
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น