Credit & Thanks to 2pmalways.com
ENGLISH
JPN-Thai: Jujang @2pmalways
JUNSU
Q1 : ช่วยบอกความลับของคุณ 1 อย่างหน่อย!
Junsu : ความลับครับ
Q2 : สิ่งที่ติดอยู่ช่วงนี้คือ?
Junsu : การตกแต่งภายในของบ้านหลังใหม่ที่ย้ายไปอยู่(ไม่ใช่ที่พักของ 2PM, แต่คือบ้านที่ครอบครัวของผมอยู่ครับ)
Q3 : สิ่งที่ประทับใจเป็นพิเศษในบรรดาของขวัญจากแฟนคลับคือ?
Junsu : ของทุกอย่างสำคัญหมดเลยครับ
Q4 : ก่อนไลฟ์เริ่มทำอะไร?
Junsu : จะตะโกนกับสมาชิกวงว่า [Fighting! Don’t Stop! Can’t Stop! 2PM! WOW!] ครับ!
Q5 : ความทรงจำของทัวร์เอเชียคือ?
Junsu : ทุกสถานที่แสดงคอนเสิร์ตมีความทรงจำลึกซึ้งครับ เป็นคอนเสิร์ตที่สามารถร่วมประทับใจและมีความทรงจำอย่างลึกซึ้งกับแฟนเพลงเอเชียทุกท่านครับ
Q6 : ช่วยบอกความมุ่งมั่นต่อ Budoukan 6 Days หน่อย!
Junsu : จะทำให้ผู้ที่มาดูการแสดงของพวกผมหลงเสน่ห์ด้วยพลังของ 2PM ครับ!
Q7 : 2PM เป็น □□ สำหรับ ○○ !
Junsu : 2PM เป็น [ชีวิตประจำวัน] สำหรับ [คุณ]
Q8 : ชอบสภาพอากาศแบบไหน?
Junsu : อากาศแจ่มใสที่สดชื่นของแคลิฟอเนีย, อากาศที่ฝนตกในฤดูใบไม้ร่วง, วันที่เกล็ดหิมะใหญ่ตกที่ไม่มีลมพัด
Q9 : รสชาติของไอศกรีมที่ชอบคือ?
Junsu : สตอเบอรี่
Q10 : แนวของภาพยนตร์ที่ชอบคือ?
Junsu : ลึกลับ (Mystery), เขย่าขวัญ (Thriller) บางครั้งก็สยองขวัญ (Horror)
Q11 : กีฬาที่ชอบคือ?
Junsu : ฟุตบอล, แบตมินตัน
Q12 : ทรงผมของผู้หญิงที่ชอบคือ?
Junsu : ผมตรงยาว!
Q13 : ถ้าจะเดทกับผู้หญิงที่ชอบหล่ะ?
Junsu : ขับรถกินลมพลางฟังเพลงไปด้วย & ถ่ายรูปด้วยกัน!
Q14 : เป็นพวกชอบสุนัข? พวกชอบแมว?
Junsu : พวกชอบสุนัข
Q15 : เป็นพวกชอบตอนเช้า? พวกชอบตอนกลางคืน?
Junsu : พวกชอบตอนกลางคืน
Q16 : มือเช้ากินข้าว? ขนมปัง?
Junsu : กินข้าว
Q17 : พาสต้าชอบซอสมะเขือเทศ? ซอสครีม?
Junsu : ซอสมะเขือเทศ
Q18 : ส่วนใหญ่จะปรึกษาคนอื่น? ถูกคนอื่นมาปรึกษาด้วย?
Junsu : ปรึกษาคนอื่น
ข้อความลายมือ:ใจของผมรู้สึุกถึงคุณ หัวใจของผมเต้นเพื่อคุณ เสียงของผมร้องเรียกคุณ ถ้าไม่มีคุณอยู่ ก็เหมือนไม่มีผมอยู่ด้วย - Junsu (Jun.K) –
Nichkhun
Q1 : ช่วยบอกความลับของคุณ 1 อย่างหน่อย!
Nichkhun : ตอนนี้ไม่มีครับ
Q2 : สิ่งที่ติดอยู่ช่วงนี้คือ?
Nichkhun : การแสดงครับ เวลาที่แสดงอยู่นั้น การที่สามารถมีประสบการณ์กับชีวิตของคนอื่นอย่างอิสระเกินขอบเขตของตัวเองนั้นมันแปลกใหม่ทุกครั้งและสนุกครับ อยากจะท้าทายบทบาทต่างๆดูครับ
Q3 : สิ่งที่ประทับใจเป็นพิเศษในบรรดาของขวัญจากแฟนคลับคือ?
Nichkhun: เอกสารรับรองการบริจาคของยูนิเซฟครับ รู้สึกถึงจิตใจที่อบอุ่นของแฟนเพลงทุกท่านที่มีต่อผู้คนที่จำเป็นต้องได้รับความช่วยเหลือครับ
Q4 : ก่อนไลฟ์เริ่มทำอะไร?
Nichkhun : วอร์มร่างกายยืดเส้นยืดสาย และดื่มน้ำครับ
Q5 : ความทรงจำของทัวร์เอเชียคือ?
Nichkhun : การที่แฟนเพลงทำอีเว้นท์ให้ที่คอนเสิร์ตที่เมืองไทยนะครับ
Q6 : ช่วยบอกความมุ่งมั่นต่อ Budoukan 6 Days หน่อย!
Nichkhun : แค่ได้เล่นที่ Budoukan 6 วันก็รู้สึกเป็นเกียรติมากแล้วครับ ตั้งตารอมากเลยครับ จะเตรียมตัวอย่างมุ่งมั่นเต็มที่ และจะทำให้ทุกท่านที่มาได้เห็นการแสดงที่น่าประทับใจนะครับ
Q7 : 2PM เป็น □□ สำหรับ ○○ !
Nichkhun : 2PM เป็น [อนาคตที่สดใส] สำหรับ [นิชคุณ]
Q8 : ชอบสภาพอากาศแบบไหน?
Nichkhun : อุณหภูมิประมาณ 12 ̊ C
Q9 : รสชาติของไอศกรีมที่ชอบคือ?
Nichkhun : วนิลา
Q10 : แนวของภาพยนตร์ที่ชอบคือ?
Nichkhun : ตลก (Comedy), แอคชั่น (Action)
Q11 : กีฬาที่ชอบคือ?
Nichkhun : แบตมินตัน, กอล์ฟ, มวย
Q12 : ทรงผมของผู้หญิงที่ชอบคือ?
Nichkhun : ไม่มีอะไรเป็นพิเศษครับ ^0^
Q13 : ถ้าจะเดทกับผู้หญิงที่ชอบหล่ะ?
Nichkhun : ทะเลนะครับ อยากเดินชายหาดด้วยกันครับ
Q14 : เป็นพวกชอบสุนัข? พวกชอบแมว?
Nichkhun : พวกชอบแมว
Q15 : เป็นพวกชอบตอนเช้า? พวกชอบตอนกลางคืน?
Nichkhun : พวกชอบตอนกลางคืน
Q16 : มือเช้ากินข้าว? ขนมปัง?
Nichkhun : กินข้าว
Q17 : พาสต้าชอบซอสมะเขือเทศ? ซอสครีม?
Nichkhun : ซอสมะเขือเทศ
Q18 : ส่วนใหญ่จะปรึกษาคนอื่น? ถูกคนอื่นมาปรึกษาด้วย?
Nichkhun : ปรึกษาคนอื่น
Taecyeon
Q1 : ช่วยบอกความลับของคุณ 1 อย่างหน่อย!
Taecyeon : ตอนที่ร้องท่อนของตัวเอง ไม่รู้ท่าเต้นของสมาชิกคนอื่นครับ (คงเพราะว่าจดจ่ออยู่กับเพลงของตัวเอง…..)
Q2 : สิ่งที่ติดอยู่ช่วงนี้คือ?
Taecyeon : การอ่าน [Chohanji] ชอบนวนิยายประวัติศาสตร์ครับ ก่อนที่จะมาอ่าน [Chohanji] อ่านนิยายประวัติศาสตร์ที่ชื่อว่า [Koukuri] ครับ
Q3 : สิ่งที่ประทับใจเป็นพิเศษในบรรดาของขวัญจากแฟนคลับคือ?
Taecyeon : Tonkoshin ที่ทำด้วยทอง (เวอร์ชั่นเครื่องลางของ Okcat) ครับ
Q4 : ก่อนไลฟ์เริ่มทำอะไร?Taecyeon : กินข้าวเพื่อจะได้มีแรงครับ
Q5 : ความทรงจำของทัวร์เอเชียคือ?
Taecyeon : เสียงต้อนรับของแฟนเพลงที่สนามบินแต่ละประเทศ
Q6 : ช่วยบอกความมุ่งมั่นต่อ Budoukan 6 Days หน่อย!
Taecyeon : วางแผนไว้ว่าจะโชว์ฝีมือการแต่งเพลงของผมเป็นครั้งแรกต่อทุกท่าน ดังนั้นตั้งใจฟังให้ดีนะครับ
Q7 : 2PM เป็น □□ สำหรับ ○○ !
Taecyeon : 2PM เป็น [อะไรสักอย่างที่ถูกเชื่อมโยงอย่างแข็งแกร่ง] สำหรับ [ผม]
Q8 : ชอบสภาพอากาศแบบไหน?
Taecyeon : เวลาที่ฝนเย็นๆตกลงมาเวลาที่ร้อนมากๆ
Q9 : รสชาติของไอศกรีมที่ชอบคือ?
Taecyeon : คุกกี้ครีม
Q10 : แนวของภาพยนตร์ที่ชอบคือ?Taecyeon : Block Buster ที่มีฮีโร่ออกมา (โดยเฉพาะ Batman)
Q11 : กีฬาที่ชอบคือ?
Taecyeon : ฟุตบอล
Q12 : ทรงผมของผู้หญิงที่ชอบคือ?
Taecyeon : ถ้าเป็นทรงผมของแฟน ชอบหมดเลยครับ!
Q13 : ถ้าจะเดทกับผู้หญิงที่ชอบหล่ะ?
Taecyeon : ไปสวนสนุก!
Q14 : เป็นพวกชอบสุนัข? พวกชอบแมว?
Taecyeon : พวกชอบแมว
Q15 : เป็นพวกชอบตอนเช้า? พวกชอบตอนกลางคืน?
Taecyeon : พวกชอบตอนกลางคืน
Q16 : มือเช้ากินข้าว? ขนมปัง?
Taecyeon : กินข้าว
Q17 : พาสต้าชอบซอสมะเขือเทศ? ซอสครีม?
Taecyeon : ซอสมะเขือเทศ
Q18 : ส่วนใหญ่จะปรึกษาคนอื่น? ถูกคนอื่นมาปรึกษาด้วย?
Taecyeon : เป็นพวกไม่ทำครับ
Wooyoung
Q1 : ช่วยบอกความลับของคุณ 1 อย่างหน่อย!
Wooyoung : ความลับคือความลับนะครับ ^.~
Q2 : สิ่งที่ติดอยู่ช่วงนี้คือ?
Wooyoung : การเขียนไดอารี่ ชอบการเขียนตารางงาน และ ไดอารี่ พลางวางแผนต่อไปข้างหน้าครับ
Q3 : สิ่งที่ประทับใจเป็นพิเศษในบรรดาของขวัญจากแฟนคลับคือ?
Wooyoung : ความรักของแฟนเพลงทุกท่านครับ ♥ หุหุ (หัวเราะ)
Q4 : ก่อนไลฟ์เริ่มทำอะไร?
Wooyoung: ฝึกเปล่งเสียง และ วอร์มร่างกายยืดเส้นยืดสายครับ
Q5 : ความทรงจำของทัวร์เอเชียคือ?
Wooyoung : ร้อนแรงมากๆทุกครั้งเลยครับ
Q6 : ช่วยบอกความมุ่งมั่นต่อ Budoukan 6 Days หน่อย!
Wooyoung : อยากจะสนุกสนานร่วมกับแฟนเพลงทุกท่านที่สถานที่แสดงครับ
Q7 : 2PM เป็น □□ สำหรับ ○○ !
Wooyoung : 2PM เป็น [ความเชื่อมั่น] สำหรับ [แฟนเพลง]
Q8 : ชอบสภาพอากาศแบบไหน?
Wooyoung : ฤดูร้อนที่ร้อน!
Q9 : รสชาติของไอศกรีมที่ชอบคือ?
Wooyoung : สตอเบอรี่!
Q10 : แนวของภาพยนตร์ที่ชอบคือ?
Wooyoung : ชอบ Lord of the rings มากครับ ถ้าเป็นแนวก็ชอบผจญภัย (Adventure) ครับ
Q11 : กีฬาที่ชอบคือ?
Wooyoung : ฟุตบอล!
Q12 : ทรงผมของผู้หญิงที่ชอบคือ?
Wooyoung : ถ้าเป็นทรงผมของแฟน ดีหมดเลยครับ
Q13 : ถ้าจะเดทกับผู้หญิงที่ชอบหล่ะ?
Wooyoung : ไม่รู้หรอกครับ (เขิน)
Q14 : เป็นพวกชอบสุนัข? พวกชอบแมว?
Wooyoung : พวกชอบสุนัข
Q15 : เป็นพวกชอบตอนเช้า? พวกชอบตอนกลางคืน?
Wooyoung : พวกชอบตอนกลางคืน
Q16 : มือเช้ากินข้าว? ขนมปัง?
Wooyoung : กินข้าว
Q17 : พาสต้าชอบซอสมะเขือเทศ? ซอสครีม?
Wooyoung : ซอสมะเขือเทศ
Q18 : ส่วนใหญ่จะปรึกษาคนอื่น? ถูกคนอื่นมาปรึกษาด้วย?
Wooyoung : ทำทั้ง 2 อย่างครับ
JUNHO
Q1 : ช่วยบอกความลับของคุณ 1 อย่างหน่อย!
JUNHO : ไม่มีแฟน T.T
Q2 : สิ่งที่ติดอยู่ช่วงนี้คือ?
JUNHO : แต่งเพลง ในฐานะนักร้อง การแต่งเพลงของตัวเองเป็นอะไรที่น่าทำมาก และเวลาแต่งเพลงสนุกครับ
Q3 : สิ่งที่ประทับใจเป็นพิเศษในบรรดาของขวัญจากแฟนคลับคือ?
JUNHO : ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นความทรงจำครับ
Q4 : ก่อนไลฟ์เริ่มทำอะไร?
JUNHO : ฝึกเปล่งเสียง และ วอร์มร่างกายยืดเส้นยืดสายครับ
Q5 : ความทรงจำของทัวร์เอเชียคือ?
Q6 : ช่วยบอกความมุ่งมั่นต่อ Budoukan 6 Days หน่อย!
JUNHO : สนุกแน่ๆ ดังนั้นเตรียมตัวเตรียมใจกันให้ดีนะครับ!
Q7 : 2PM เป็น □□ สำหรับ ○○ !
JUNHO: 2PM เป็น [พลัง (Power)] สำหรับ [ทุกคน]
Q8 : ชอบสภาพอากาศแบบไหน?
JUNHO : ความอบอุ่นของฤดูใบไม้ผลิ และ ลมสดชื่นของฤดูใบไม๊ร่วง
Q9 : รสชาติของไอศกรีมที่ชอบคือ?
JUNHO : ชาเขียว!!
JUNHO : แอคชั่น (Action)
Q11 : กีฬาที่ชอบคือ?
JUNHO : ฟุตบอล
Q12 : ทรงผมของผู้หญิงที่ชอบคือ?
JUNHO : อะไรก็ได้ครับ
Q13 : ถ้าจะเดทกับผู้หญิงที่ชอบหล่ะ?
JUNHO : บ้านครับ จะใส่ใจกับสายตาของคนอื่น ดังนั้นที่บ้านผ่อนคลายดีนะครับ แต่ไม่มีบ้านของตัวเองคนเดียว….. T.T
Q14 : เป็นพวกชอบสุนัข? พวกชอบแมว?
JUNHO : พวกชอบแมว
Q15 : เป็นพวกชอบตอนเช้า? พวกชอบตอนกลางคืน?
Q16 : มือเช้ากินข้าว? ขนมปัง?
JUNHO : กินข้าว
Q17 : พาสต้าชอบซอสมะเขือเทศ? ซอสครีม?
JUNHO : ผมชอบซอสโอลีฟออย (Olive Oil) ครับ
Q18 : ส่วนใหญ่จะปรึกษาคนอื่น? ถูกคนอื่นมาปรึกษาด้วย?
JUNHO : เป็นพวกไม่ปรึกษาครับ
ข้อความลายมือ:
ทุกท่าน ~ ♥ [Junho] คร๊าบ ^-^♥ สบายดีไม๊ครับ??? รักษาสุขภาพ และระมัดระวังตัวด้วยนะครับ!!! – คนอิสระ Junho -
Chansung
Q1 : ช่วยบอกความลับของคุณ 1 อย่างหน่อย!
Chansung : ถ้าบอกก็จะไม่เป็นความลับ ดังนั้นไม่บอก ^_^ โฮะโฮะโฮะ ~
Q2 : สิ่งที่ติดอยู่ช่วงนี้คือ?
Chansung : การอ่านหนังสือเกี่ยวกับจิตวิทยา!
Q3 : สิ่งที่ประทับใจเป็นพิเศษในบรรดาของขวัญจากแฟนคลับคือ?
Chansung : การที่แฟนเพลงร้องเพลง [Thank you] ให้ในคอนเสิร์ตครับ
Q4 : ก่อนไลฟ์เริ่มทำอะไร?
Chansung : จะใส่พลังด้วยกัน 6 คนครับ!!
Q5 : ความทรงจำของทัวร์เอเชียคือ?
Chansung : การที่ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็ตาม แฟนเพลงทุกท่านก็ให้การต้อนรับ!!
Q6 : ช่วยบอกความมุ่งมั่นต่อ Budoukan 6 Days หน่อย!
Chansung : ได้ยินมาว่าการที่จะสามารถแสดงคอนเสิร์ต 6 วันที่ Busoukan นั้นที่ญี่ปุ่นก็ถือเป็นเรื่องยากครับ! กำลังเตรียมตัวเพื่อให้แฟนเพลงทุกคนประทับใจ ดังนั้นตั้งตารอกันนะครับ!!
Q7 : 2PM เป็น □□ สำหรับ ○○ !
Chansung : 2PM เป็น [ความฝัน] สำหรับ [ผม]
Q8 : ชอบสภาพอากาศแบบไหน?
Chansung : อากาศก่อนพายุเข้า ชอบที่มันเงียบแต่รู้สึกตื่นเต้นเพราะไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นครับ
Q9 : รสชาติของไอศกรีมที่ชอบคือ?
Chansung : กล้วย
Q10 : แนวของภาพยนตร์ที่ชอบคือ?
Chansung : แอคชั่น (Action), เขย่าขวัญ (Thriller)
Q11 : กีฬาที่ชอบคือ?
Chansung : ไม่ถนัดเล่นกีฬา…..
Q12 : ทรงผมของผู้หญิงที่ชอบคือ?
Chansung : ถ้าเป็นทรงผมที่เหมาะกับแฟน….ไม่ว่าจะทรงไหนก็ชอบครับ
Q13 : ถ้าจะเดทกับผู้หญิงที่ชอบหล่ะ?
Chansung : เอ่อคือ….. ตอนนี้นึกไม่ออกครับ
Q14 : เป็นพวกชอบสุนัข? พวกชอบแมว?
Chansung: พวกชอบสุนัข
Q15 : เป็นพวกชอบตอนเช้า? พวกชอบตอนกลางคืน?
Chansung : พวกชอบตอนกลางคืน
Q16 : มือเช้ากินข้าว? ขนมปัง?
Chansung : กินข้าว
Q17 : พาสต้าชอบซอสมะเขือเทศ? ซอสครีม?
Chansung: ซอสครีม
Q18 : ส่วนใหญ่จะปรึกษาคนอื่น? ถูกคนอื่นมาปรึกษาด้วย?
Chansung: ปรึกษาคนอื่น
.................
เรื่องราวจิตวิญญาณในการต่อสู้ (Fighting Spirit) ของ 2PM
No.1 2PM ไม่หยุด จนกว่าม่านจะปิดลง
2011.5.13 at Zepp Tokyo
เป็นเรื่องตอนทัวร์คอนเสิร์ตทั่วประเทศครั้งแรกที่ญี่ปุ่น [1st JAPAN TOUR “Take Off”] 2PM ซึ่งตั้งใจทำอย่างดีที่สุดในการแสดงทั้งหมดที่วนไปทั่วประเทศ ได้เกิดเหตุในวันสุดท้ายของ 1st JAPAN TOUR ที่ว่านั้น แทคยอนนั้นจู่ๆก็ไม่สบาย ทั้งๆที่เหลือการแสดงวันสุดท้ายแล้ว แทคยอนซึ่งไข้ขึ้นสูงจนแทบลุกยืนไม่ไหว ไปโรงพยาบาลโดยด่วน ก่อนการแสดงเริ่ม 3 ชั่วโมง ปรากฎว่าไข้สูงถึง 39 องศา!! คุณหมอบอกว่า [ในสภาพตอนนี้ ขึ้นเวทีไม่ได้] … พวกเราทีมงานก็เลยเปิดการประชุมด่วนต่อหน้าแทคยอนซึ่งถึงให้น้ำเกลือแล้วก็ยังเดินแทบไม่ไหว พวกเราคุยกับแทคยอนว่า [ลดช่วงที่ต้องออกไปแสดงให้น้อยลง, วันนี้งดการแสดงเดี่ยวดีกว่า….] แต่ว่าแทคยอนทิ้งคำพูดสั้นๆว่า [ไม่เป็นไร] และขึ้นไปบนเวทีไป ยิ่งแสดงไลฟ์ไปเรื่อยๆ อาการก็ยิ่งแย่ลง แต่แทคยอนยืนบนเวทีด้วยกำลังทางจิตใจ มันกลับกันกับความเป็นห่วงของพวกเราทีมงาน บนเวทีนั้นเป็นการแสดงของแทคยอน 2PM เหมือนที่ผ่านๆมา คำพูดของเขาตอนที่พวกผมพูดกับแทคยอนว่าจะงดการแสดงเดี่ยวในการประชุมด่วนนั้น ตอนนี้ก็ยังไม่อาจจะลืมได้เลย [จะทรยศหักหลังแฟนเพลงที่รอคอยการแสดงเดี่ยวไม่ได้เด็ดขาด!] และแทคยอนซึ่งอยากให้ทีมงานที่เป็นห่วงสบายใจ ได้มุ่งหน้าไปยังเวทีด้วยรอยยิ้ม การแสดงเดี่ยวของแทคยอนในวันนั้น ดูเปล่งประกายกว่าที่ผ่านมา พอเห็นภาพของแทคยอนที่พยายามอย่างเต็มที่แล้ว ผมต้องฝืนกลั้นน้ำตาไว้เลยทีเดียว เป็นเหตุการณ์ประทับใจที่ไม่สามารถสื่อด้วยคำพูดได้ แทคยอน! ขอให้สบายดีตลอดนะ! Fighting!
Episode From Gungun (Manager)
บทความ
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น